L'expression poétique du zen par les grands poètes chinois (du 7ème au 18ème siècle). Empruntons le chemin (tao en chinois), généralement en montagne, que ces poètes ont décrit, qui nous convient à emprunter leurs pas et à partager leur extase. Souvent, au bout du chemin, la rencontre avec un maître dans son ermitage, comme celle relatée par le poète Wang Chang ling (698-792) :
composé dans l'ermitage d'un moine
les fleurs des palmiers jonchent la
la mousse pénètre dans la salle silencieuse
tous deux ensemble, transcendant concept et parole
dans l'air flotte un parfum extraordinaire
C'est ce parfum, le parfum caractéristique du zen, le parfum de la liberté absolue, qu'exhalent les poèmes de ce recueil.
Bilingue français / chinois
14 cm x 22 cm / 144 pages
